voice data перевод

• речевая (голосовая) информация

• voice:    1) голос Ex: in a gentle voice мягко, мягким тоном Ex: in a loud voice громко, громким голосом Ex: to raise one's voice повысить голос Ex: he likes to hear his own voice он любит слушать сам себя, о
• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• above voice data:    данные, передаваемые в полосе частот выше речевого диапазона;
• data over voice:    данные вместе с голосом (метод одновременной передачи данных и голоса поскрученной паре медных проводников)
• data under voice:    сокр DUV передача цифровых данных по речевому каналу Система передачи цифровых данных по низкочастотным микроволновым радиоканалам, используемая компанией "Американ телефон энд телеграф" [
• data-under-voice:    передача цифровых данных в подтональной полосе
• under voice data:    данные, передаваемые в полосе частот ниже речевого диапазона
• voice data entry system:    система речевого ввода данных
• voice-band data:    данные, передаваемые в полосе речевого сигнала
• voice-data multiplexer:    аппаратура вторичного уплотнения данных (в телефонии)
• voice-transmitter data interface:    стык аппаратуры передачи данных с передатчиком речевых сообщений
• voice/data system:    система (совместной) передачи речевых сигналов и цифровых данных
• voice voice-grade channel:    1) канал тональной частоты 2) телефонный канал
• by the data:    мат. по условию
• data-in:    1) _тех. входные данные

• The private network and commercial facilities provide voice, data, telex, facsimile and cablegram facilities, including both standard and cryptographic capabilities.
  Частная сеть и коммерческие каналы обеспечивают передачу данных, телефонных, телексных, факсимильных сообщений и каблограмм как в стандартном режиме, так и с использованием криптографии.
• The enhanced system will increase bandwidth, thus providing round-the-clock voice, data, Lotus Notes and Internet connectivity to all personnel Mission-wide.
  Расширенная сеть будет иметь более высокую пропускную способность, что позволит осуществлять круглосуточную речевую связь, передачу данных и обмен файлами в “Lotus Notes”, а также обеспечит всему персоналу Миссии доступ к Интернету.
• This project is a cooperative venture involving Canadian and United States partners in the private sector, and will provide voice, data transmission and paging services to users.
  Данный проект представляет собой совместное предприятие, в котором участвуют партнеры из Канады и Соединенных Штатов Америки, входящие в частный сектор, и с его помощью пользователям будет обеспечиваться звуковое и пейджерное обслуживание, а также передача данных.